手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 圖文閱讀 > 大千世界 > 正文

搶救游客落水手機,助人為樂的小水獺獲贈錦旗!網友:雷鋒獺

來源:中國日報網 編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Celebrity otter gets pennant of honor for mobile-saving deed

搶救游客落水手機,助人為樂的小水獺獲贈錦旗!網友:雷鋒獺

The kind deed turned "You Tiao" into an internet celebrity, earning a nickname, Lei Feng Otter, from some netizens.

這一助人為樂的行為使“油條”成為網紅,一些網民給它起了個綽號“雷鋒獺”。

To show her gratitude, the visitor surnamed Zhao had promised to present a pennant to the otter at the time.

為了表達感激之情,游客趙女士當時答應給“油條”贈送一面錦旗。

616cb905a310cdd3d813da03.jpeg

The park received the pennant on Monday, making "You Tiao" the first animal in the park to be so honored.

10月11日,上海野生動物園收到了錦旗,“油條”因此成為動物園里第一只享此殊榮的動物。

On seeing "You Tiao" via video link, Zhao, who's in Beijing now, said she was very excited. "It's so cute. I just want to laugh whenever I see it. I'm so happy... I'll make a special trip to see this little guy again next time!"

人在北京的趙女士在通過視頻連線看到“油條”時非常激動?!八每蓯?,一看到它我就想笑。我太高興了……下次我會專程去看這個小家伙!”

The park also rewarded "You Tiao" with an extra fresh fish in praise of its quick action.

動物園還額外獎勵了“油條”一條新鮮的小魚,以表揚它敏捷的行動。

重點單詞   查看全部解釋    
deed [di:d]

想一想再看

n. 事跡,行為,[法]契約
vt. 立契轉讓

 
gratitude ['grætitju:d]

想一想再看

n. 感恩之心

聯想記憶
otter ['ɔtə]

想一想再看

n. 水獺;水獺皮

 
celebrity [si'lebriti]

想一想再看

n. 名人,名譽,社會名流

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    欧美A级毛欧美1级A大片,欧美毛片性情免费播放,特级欧美午夜AA片,国产第97页,黄片视频亚洲后入,av日韩网站